The $7 billion Australian mining giant Mineral Resources (MinRes) is facing a governance crisis.

Chris Ellison, the company’s founder and managing director, faces allegations of tax evasion and using company resources for his personal benefit.

Ellison is now set to stand down as managing director in the next 12 to 18...