The BBC has put the cat among the pigeons with the news that its commercial arm, BBC Worldwide, will beef up its presence in Australia by hiring local journalists and launching a dedicated news service on BBC.com.

The news went down particularly badly at The Guardian, which has – of course – recently beefed up its own presence in...